Největší turbulence nezažijete v letadle, ale doma v ložnici. Zvlášť když žijete s policajtem.

Postavy Veberovy komedie mají problém udržet krok se zběsilou dobou a životní trable s nimi mávají ze strany na stranu. Norberta, policistu hrubého zrna, griluje Generální inspekce za nepřiměřené zákroky. Norbertova sestra Christina  má trable se svým manželem Erikem. Slavného novináře vyhodili před třemi měsíci z rádia a od té doby i přes péči psychiatrů nepromluvil. Začne ho léčit Norbert a aby toho nebylo málo, jeho žena Sophie se přidá k sektě. A nastane ta správná turbulence. Nelze se pak divit, že naše čtveřice nezvládne udržet rytmus hodně rychlé hudby. Ovšem nejlepší lék na depresi je, jak jinak, jít do všeho po hlavě. 

Francis Veber, autor kultovního Blbce k večeři, nám i ve své nejnovější komedii ukazuje, že závratnou smršť života nám pomůže přežít jedině humor.

Uvádíme v české premiéře.

Komedie Manželské turbulence (Le Tourbillon) měla premiéru v Paříži v Théâtre de la Madeleine v roce 2022.

Z OHLASŮ DIVÁKŮ

Povedená, typicky zájezdová komedie. Výborné herecké výkony všech čtyřech učinkujících a zdůraznění umění
Václava Vydry. Toho můžu vždy a všude. Prostě borec, který baví, protože umí. Tentokráte i velmi zdařilá režie Antonína Procházky. Já byl dost spokojen. Reduta Olomouc 27.4.2025 Fedorocko.

(ukázka)

Christine:    Uklidni se Norberte.

Norbert:       Že prej půl roku mimo službu, nebo   dokonce  vyhazov od policie. Jdem normálně s kolegou po ulici a pár puberťáků dělá rodeo na motorkách. Tak jsem jim jemně naznačil, ať toho nechají.

Christine:      Jak jemně?

Norbert:        Jen jsem natáhl ruku. Jeden z nich se rozplác na zemi, tři skončili ve špitále a z motorek zbyl šrot, ale kdo za to může? Já akorát dal ruku před sebe, to oni byli zbytečně rychlí. Ale vykládej to těm kreténům.

Manželé a manželky - to je fenomén

Dva světy navzájem se ovlivňující, někdy blahodárně, někdy nebezpečně, někdy destruktivně, občas citlivě, někdy hekticky, ale pokaždé turbulentně. Kdyby tyto dva světy, od sebe tak vzdálené a přitom tak blízké, neexistovaly, byla by na světě nekonečná nuda. Dramatičtí autoři by neměli o čem psát, divadelní prkna by zela prázdnotou.

Lidé se rádi smějí cizím malérům, neštěstí jiných je tak zábavné sledovat, pokud se mě netýká. Hrdinové naší hry by byli tragickými postavami, kdyby nebyli tak neskonale legrační. Říká se, že komedie je tragédie s odstupem. Tento nadhled umí francouzský komediograf Francis Veber znamenitě.

V jeho nejúspěšnější veselohře Blbec k večeři excelují už řadu let herci Vašek Vydra a Josef Carda. Oba shodou okolností hrají i v naší komedii. Sekundují jim dvě zkušené komediální herečky Michaela Badinková a Štěpánka Křesťanová. S těmito manželskými páry byste určitě nechtěli jet na dovolenou nebo sdílet dvojdomek, ale zcela jistě s nimi rádi strávíte dvě hodiny v divadle. V duchu nejlepší francouzské komedie se tyto výrazné charaktery skvěle doplňují. Tvoří kvarteto, které asi běžně na ulici nepotkáte a nedáte se s nimi do řeči, a vlastně bych vám to ani neradil.  Daleko bezpečnější je sedět v hledišti vedle svého milého, či milé a říkat si: 

"Mě se přece tyhle turbulence v manželství netýkají." A nebo jo...?

Zdraví Vás Tonda Procházka

 
(ukázka)

Christie:      Od čeho máš ten monokl? To ti udělal Norbert?

Sophie:        Ujela mu pěst do mého obličeje. Učil mě karate. Říkal: " Půjdu po tobě pěstí a ty uhneš.
No a já zapomněla, že je levák a uhnula jsem doleva... blbý co? Dám si na to mraženou kotletu, aby to rychleji splasklo. Je ta masna na roku otevřená?

Erik:             Myslím, že lékárna bude lepší.

Sophie:        V lékárně kotlety nemají.

Francis Veber   

 francouzský divadelník a filmař - herec, dramatik, scenárista, režisér a producent.

Pochází z umělecké rodiny,  jeho předkové byli spisovatelé a scenáristé. Jeden z nejtalentovanějších francouzských tvůrců, který se úspěšně prosadil i v Hollywoodu.  U nás je znám jako autor kultovních taškařic s Pierre Richardem (Kopyto, Hračka, Otec a otec, Velký blondýn s červenou botou.  Další hvězda, která se objevuje v jeho filmech je např. Gerard Depardieu. V hlavě Francise Vebera se zrodil úžasný agent Bob Saint-Clair a neúspěšný spisovatel Francois Merlén z filmu Muž z Acapulca. Je také spoluautorem scénáře k filmu Klec bláznů z roku 1978 s nominací na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Nicméně pravděpodobně vůbec nejúspěšnějším se stal snímek
Blbec k večeři z roku 1998, který byl  v šesti kategoriích nominován na Césara.